新網誌 新生活

【花蓮交響樂團公演音樂會 新竹nga'aiho(你好)】
2005年11月06日(日)於新竹市立演藝廳音樂廳演出
演 出 曲 目

原住民語曲 1.迎賓曲…………………………………阿美族古調 演唱：巴奈合唱團

2.老人歡樂飲酒歌………………………阿美族古調 演唱：巴奈合唱團

3.花蓮港…………………………………阿美族民謠/林道生編曲

演唱：巴奈合唱團 演奏：花蓮交響樂團

4.馬蘭姑娘………………………………阿美族民謠/林道生編曲

演唱：巴奈合唱團 演奏：花蓮交響樂團


客家曲 5.盼親人團圓……………………………客家歌謠/林道生編曲

獨唱：陳欣豪 演奏：花蓮交響樂團

6.秋 思…………………………………葉日松 詞/林道生 曲

獨唱：陳欣豪 演奏：花蓮交響樂團

大合唱 7.偲兜全係一家人……………………高子洋 詞曲/林道生編曲

演唱：巴奈合唱團、陳欣豪 演奏：花蓮交響樂團

---------------------------------中 場 休 息---------------------------------
貝多芬第八號交響曲 Op.93

第一樂章 快 板

第二樂章 詼諧曲

第三樂章 小步舞曲

第四樂章 迴旋曲

巴奈合唱團 簡介
巴奈合唱團成立於公元2000年Ba-nay（阿美語的稻米）成熟時，而取名為巴奈，
團員由臺東馬蘭阿美族老年夫妻檔組成。團員清一色都是農夫，以演唱馬蘭傳統
的古調為主，尤其是馬蘭民謠的自由對位複音唱法。
主要曲目有家族聚會歌、飲酒歌、罰酒歌、情歌、婚宴歌、犁田歌、除草歌、割
稻歌、捕魚歌、搖籃歌、童謠、豐年祭歌、送別歌等。

合唱團成立四年已有三十餘場的演出：包括應邀在臺北國家音樂廳「2001亞洲---
臺灣文化之夜」、「臺北民族音樂學國際學術研討會音樂會---原音的撼動」、「跨
世紀國際原住民藝文嘉年華會」、「臺灣2001亞洲原住民組織自治論壇及文化交流會
議音樂會」、國立台中師範學院、台灣師範大學藝術節、中國北京民族大學等演出。

昨天應舞蹈班同學之邀到文化中心看表演,
必須現在這跟她道歉,
因為本來我想放她鴿子, 但是又覺得都是大人了,
答應人家的事一定得做到, 不然有違我下決心寫網誌的初衷,

OK, 我離題太遠了,
重點是, 我很高興我在場共襄盛舉

他們唱的歌詞我一概不懂,
但當他們由丹田發出未經修飾的歌聲,
當場讓我熱淚盈眶,
聽過不少合唱團的曲目, 且不論曲目為何,
總是多了修飾,
要圓潤,要共鳴,要唱得不清不楚
ps請原諒我的駑鈍與粗俗....

他們的歌聲不是!!
是一種乾淨, 純粹, 高亢,
拿女人的種類來比喻,
一個是經過化妝修飾過的美,
另一種是完全素淨的美

他們的成員是馬蘭阿美族老年夫妻檔農夫,
唱歌, 對他們而言,
可能終其一生都是一種恩惠,
在農閒時唱歌, 在喜慶時唱歌,
在高興、悲傷、難過時唱歌,
唱歌, 沒有目的性,
沒有要交換什麼實際的利益,
有的只是情緒上的交換,
藉著聲音, 告訴對方唱者的喜怒哀樂,
藉著歌聲歡迎賓客,
藉著歌聲勸酒,
藉著歌聲訴說對來客的不捨,
應該怎也沒想到,
他們會站在舞台上,
為大家介紹自己的文化及靈魂,
而且是由自己親自介紹.

在我眼中, 成立交響樂團是一件高級且高尚的事,
但是他們似乎看到更重要的東西:
不只走外來的古典音樂路線, 也不會忽視當地的風土民情,
比重相當, 也代表對所有人的重視,
不會自視甚高, 不走曲高和寡,
我想是對自己, 也是對其他人與族群的尊重,

花東, 一直是我陌生的地方,
充其量, 我只知道表哥的爺爺奶奶住在花蓮,
同事老家在花蓮,
花蓮薯好吃, 最近發現有一家提拉米蘇也很讚,
That's all!!
對了, 還有我一直把花蓮台東當作很近很近的縣市,
但是被糾正:雖然它們在隔壁 但是事實上 距.離.很.遠.
知道那裡原住民和客家人很多, 知道有個門諾醫院和慈濟醫院,
然後, 就沒有然後了.

很高興後山不是我想像的, 只有好海只有好山,
還有一群付出心力的人, 為了好文化在努力,
也有這個機會, 讓我這個一輩子都可能在西海岸走闖的女子,
見識到台灣東邊的美麗.


我必須承認,
以往我的拍拍手, 以虛應一應故事的成分居多,
但是,
昨天我的手拍到腫仍不自知....